“他来了，他内切，他征服。”拜仁官推写道，拜仁官推显然指的是罗本标志性的内切破门。荷兰时间7月4日消息，罗本通过荷兰媒体《共同日报》等媒体宣布，他将结束自己19年的职业生涯。
“又到了7月份。通常在这个时间，球员开始备战新赛季，但是我没有。”罗本在一份用母语荷兰语撰写的个人声明中说，“我确定结束（球员生涯），而这也是件好事。”
罗本在声明中说：“毫无疑问，这是我职业生涯中最困难的决定，是在内心激情和理性思考激烈碰撞后做出的决定。一方面是对比赛的热爱和仍然相信自己无所不能，但另一方面现实并非完全按照我的意愿展现，而我已不再是一个不懂伤病为何物的16岁少年。”
在其辉煌的职业生涯中，罗本效力过包括切尔西、皇马和拜仁在内的多家顶级豪门，夺得过荷甲、西甲、英超和德甲的联赛冠军；2013年，罗本在欧冠决赛中射入制胜一球，赢得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，并随队获得2010年南非世界杯亚军。
因带球速度风驰电掣，他也收获了“小飞侠”的绰号。罗本俱乐部生涯一共出战602场比赛，打进209粒进球。
上赛季联赛末轮，罗本在赛前热身时落泪。他当时决定在赛季结束后离队。 新华社发
在告别战中，罗本攻入一球后兴奋地滑跪庆祝。 新华社
在罗本宣布退役后，足坛众星、尤其是拜仁老友纷纷在自己的社交媒体上感谢自己的昔日队友，并对他送上了最诚挚的祝福。
里贝里在推特发文致敬自己的老搭档：“感谢，感谢，感谢。你是我在拜仁最好的两翼搭档，罗贝里永远不会被人遗忘。多么美好的职业生涯啊，现在去享受你离开球场的生活吧！”
穆勒在推文中写道：“一个伟大的球员离开了赛场。谢谢你这十年的所有美好瞬间和比赛，阿尔扬。希望未来一切顺利，我的朋友。”
博阿滕则说道：“一个伟大且优秀的球员离开了。能和你一起踢球是我的荣幸，为你获得的所有荣誉表示祝贺。享受未来，祝一切顺利。”
拉莫斯和罗本曾在皇马做过两个赛季的队友，而在国家队层面，在2010年世界杯决赛上西班牙击败了荷兰，举起了大力神杯；四年后在巴西，荷兰人小组赛首战即遇卫冕冠军，是而立之年的罗本，以一己之力吹响了5比1大逆转的号角。
拉莫斯在推特上写道：“能够和你又当队友又当对手，真是一种享受，祝你未来一切顺利。”
不过所有的祝福中，沃尔夫斯堡的祝福最调皮。沃尔夫斯堡官方表示：“是的，我们就这样成为了唯一让罗本拿到红黄牌下场的德甲球队（笑哭），保重，小火箭！”
对众多喜欢他的中国球迷来说，除了祝福还有唏嘘和怀念——
阿白哥哥：就想起04年的欧洲杯，那个橙色球衣白色长球袜，在球场左路犹如踩着风火轮的少年。我也老了……
艾3永不独行：急流勇退虽然可惜，但也免了虎落平阳的无奈，江湖从此再也没有小飞侠，有的只是罗贝里笑傲江湖的传说，祝福小飞侠，除了利物浦队以外我最喜欢的球星！虽然大家都叫你罗老汉，但我还是想说小飞侠祝你今后一切安好！
壶酒慰风尘kid：这边罗本，托雷斯宣布退役，那边布冯回归尤文，令人不胜唏嘘。人生五十年，弹指一挥间
Callum大圣：乘风归去 思绪飘零 再见小飞侠；十年之约 英雄相惜 再见罗贝里
